一秒记住【90书院】 90shuyuan.com,更新快,无弹窗!
就为这?
林雅萱就为这事,想要安慰她?
如果林雅萱知道,她的票数是她拜托男神想办法强行压制下来的,林雅萱还会用这种一看就是在笑的语气和她说,想要安慰她吗?
算了,夏虫不可语冰,估计不管她怎么解释,林雅萱都不会理解的。多说无益,她也忙,就不要浪费口舌了。
“谢谢。”沈洛维冲林雅萱客气地笑了笑,离开了小花园。
林雅萱原本还指望着要看沈洛维羞愤难当的精彩模样,可谁知,她等了半天,居然等来了一句“谢谢”?
那笑容里,丝毫难过悲愤的痕迹都看不出来,淡然的仿佛那不过是别的不相干的人的事情。
林雅萱意愤难平,又无可奈何,在原地愣了半晌,方才不情不愿地走了。
难道沈洛维还有什么后招?所以才会丝毫不在乎不能再继续刷票的事?是什么呢?林雅萱冥思苦想。
可惜,以她的智商,想了许久也想不出个所以然来。心里只打定了一个主意——沈洛维要是敢耍手段,重新进入前十的话,那就别怪她不留情面了。
沈洛维刷票的事,她一定要捅出去!
沈洛维根本不知道她离开后,林雅萱还纠结了这么久。她心里只惦记着大乔哥发来的剧本。
她已经粗略地看过了,赵晓颖的台词里,除了c国话以外,还需要用到英语、霓虹语、西语和阿语。
英语她没有问题,她的英语不敢说精通,至少流畅是可以做到的。霓虹语的话,因为经常做霓虹动漫原音配音练习,多听上几遍的话,她也能讲得像模像样。
那就难在西语和阿语上。她根本没听过,更别说要在这么短的时间里,配得原汁原味。
她在学校打印室里,把台词全部打了出来,厚厚的一沓子,仔细装订好了塞进背包里。回水涧山庄的路上,她又特意绕了个弯,买了个翻译蛋,趁着坐公交的空档,已经把台词熟悉了一遍。
她记忆力很好,三四遍过后,一厚沓子的台词已经记得差不多了。
配音的时候是可以拿着台词本照着读的,所以她并不用把台词一字不差地全部背下来。
可她自己却觉得,若是台词都记不下来的话,又何谈在声音里添加人物情感,体现人物性格呢?她早就习惯了把所有的台词都背下来,刻在脑子里,没事的时候就抽出一段来练习,一个字一个字地揣摩,反反复复尝试不同的情感体现,这样才能找到最适合画面情景的那一种方式。
她既然现在接了配音的工作,那脑子里时刻装的,便自然都是配音的事情了。
就连坐在餐厅里和俞陌言一起吃晚饭,她也把翻译蛋拿了下来,一边吃饭,一边听翻译蛋是如何发音的。
“吼……吼……盖以?”沈洛维伸出了筷子,随便夹了一筷子,一边跟着翻译蛋重复。
她眉头轻皱,小脸上写满了困惑和不服输,既倔强又可爱。一只手里握着筷子,筷子尖的那头什么都没有夹到,可她浑然不觉,依旧将筷子递到了嘴里,小嘴一张,吃了满口的空气。
居然还认真的嚼了两下,口齿都跟着不清了起来。
俞陌言眼睁睁看着她已经吃了三口空气,实在看不下去了。
“干嘛呢?”他伸手,挡住了她夹空气的手。
沈洛维头也不回,注意力全在翻译蛋上:“吃饭啊。”
“你吃的什么?”
“菜啊。”
“什么菜?”
“呃……”沈洛维想了想,胸有成竹,“番茄炒蛋。”
“那是昨天的菜。”
“油焖竹笋。”
“那是上周的菜。”
“凉拌三丝。”
“那是早上的菜。”他也干脆不吃了,大手在她眼前晃晃,“先抬头,看清楚今天有什么菜再回答我。”
沈洛维不好意思地抬头:“抱歉,俞少,心里在想事情。”
她这才看到今天的的菜式。
炒猪肝,烧羊肝,卤鸡肝,番茄牛腩,菠菜木耳,红枣红糖发糕,就连粥,都是红豆小米粥?
“俞少,你……最近贫血?”沈洛维问。怎么一桌子全是补血的饭菜啊?
俞陌言脸黑了下:“没有。”
他当然不贫血了。不过算算日子……某人该补血了。
既然俞少亲口否认了他贫血,那沈洛维也不好多问,胡乱塞了两口,塞得两边腮帮子都鼓起来了,一边慢慢嚼,一边继续听翻译蛋。
对某人平淡的反应些许有些不满,不过俞大少自然不会在这种小事上邀功。他指望着某人能有良心发现的一天。
他瞧着她不再继续吞空气了,也就没再说什么,继续吃自己的饭。
可没吃两口,又把筷子放下了:“洛洛,拜托你一件事。吃饭的时候,能不能不要反反复复地听洗手间坏了的语音?”
这一顿饭还没吃饭呢,她这洗手间都坏了二十多回了。她是不嫌味大还是怎么的?
“唔,好。”沈洛维点了下头,继而反应过来,整张脸都随之明亮起来,“俞少,你能听得懂?阿语,你能听得懂?”
“废话。”俞陌言白了她一眼。
一听就知道,这丫头没有好好关心过他。他的官方资料里都清清楚楚地写明了,他会二十多种语言呢。区区一个阿语,很难吗?
不知道他一年要进口多少石油吗?
“那这个呢?”沈洛维用翻译蛋一扫台词本,另外一种语言播放出来,“俞少,你懂这个吗?”
“这是西语?”俞陌言听了一耳朵,便有了判断,“不过,这是南美的西语,有些地方的发音和拼写并不一样。比如刚才那句,那个穿梭之桥,就是南美当地的一种吊桥,用绳索搭建成的,所以那个单词应该是音译。”
这一下子就听出来了?
沈洛维睁大了眼睛,隐隐有星光浮现出来。
怪不得呢。她就说么,明明把翻译蛋都切换成西语模式了,好几处还是识别不成功,读也读的断断续续的,害她还以为是买的翻译蛋太便宜,不够智能呢。
俞陌言自然也看到了她眼底的星光。他心里有些得意,这还是第一次,她用这样的眼神看着他呢。
这丫头傲得很,不隔着屏幕的时候,难得见她崇拜他一回。隔着屏幕的时候,又看不到她眼底璀璨的星光。
他自然要抓住这难得的机会,多享受一会儿了。
于是,精通二十多种语言的行走翻译蛋俞大少开启了吐槽模式,对着那只渺小的,只有区区一个车钥匙大小的翻译蛋,给了个藐视的眼神:“这是什么破玩意?声音一点感情都没有。跟它学?能学到什么?”
“对对,这就是个莫得感情的声音机器,俞少感情这么充沛一个人,犯不着跟它一般见识。”沈洛维立刻狗腿的不行。
她这个笨蛋!居然放着俞陌言这个宝藏男孩不用,去买什么莫得感情的声音机器,白花了冤枉钱!
这波马屁拍的俞陌言十分舒坦,看着沈洛维情意绵绵,心里只盼着沈洛维再多夸他几句。
快,快夸他感情专一,夸他用情至深,夸他就是爱的方程式!
可惜,沈洛维的马屁到此就结束了。下一句,直截了当就提出了请求:“俞少,你可以教我吗?不多,就几句话,不会耽误你多少时间的。”
俞陌言的眼睛更亮了。
“可以。”
他当然愿意了。