一秒记住【90书院】 90shuyuan.com,更新快,无弹窗!
全场肃静。
大屏幕上的画面重新动了起来。此时此刻,播放的正是配音界的泰山北斗——王金泉老先生年轻时的配音作品,为一部很经典的译制片做配音。
五十年前,从事配音工作的人才稀缺,一部影视作品里出现的人物又多,不得已之下,王金泉老先生便一人担当多个角色,仔细把握住音色、说话节奏、语气上的差别,争取不让观众们听出来是他一个人配的音。
久而久之,竟让他练就了一手绝活。一部译制片,他一个人又担当配音导演,又担当唯一的配音演员,在如此艰苦的条件下,完成了一部又一部堪称完美的配音作品。
这样的事迹一经媒体报道,迅速传为佳话。c国上下,一夜之间便涌出了许许多多王金泉的粉丝。这其中,便有当年俞氏集团新上任的总裁,也就是现在的俞老爷子。
也是凭着王金泉老先生的一己之力,才让大家渐渐注意到配音演员这个特殊的职业,喜欢的人多了,投身配音事业的人也就慢慢多了,经过几十年的发展,才有了如今如火如荼的配音圈子。
可以说,在c国,只要是做声优,搞配音的, 就没有没听过王金泉老先生大名的人。
而今晚播放的王金泉老先生的作品片段,又堪称经典中的经典。表现的竟然是一群精神病人在精神病院里毫无逻辑的争吵。他们慷慨激昂,他们舌枪唇剑,他们歇斯底里,每个人都沉浸在自己的世界里,只一味固执地重复着自己的话,对身边人的意见充耳不闻,场面既热闹又搞笑,既有黑色幽默,又不乏几分心酸。
毫无疑问,此时此刻,台上的两个人,正是要通过这条经典片段展开pk。
沈洛维冲冒牌货一挑眉,用眼神问他:“你先?我先?”
冒牌货昂首挺胸,故作矜持,将手抬了抬,却是按兵不动。
这意思是,让她先来?
也行。
配音这事上,沈洛维从来不谦逊。她当即抓过麦克风,便亮了嗓。
这段视频不是她带来的,而是冒牌货选的。画面刚一放出来,她便猜到了冒牌货的用意,或者说,是曹晶晶的用意。
这段视频的配音难度极高先不必说,做声优的,哪有挑配音难度的说法。可是,和这段视频难度差不多的其他片段并不是没有,曹晶晶为何要指定这段视频呢?
还不是因为,这一段里展现的,是一群神经病的发言。而要想惟妙惟肖地还原出视频画面想要传达的意境,配音的时候,声优也必须把声音情感调整到和画面相近的状态,甚至是,同步的状态。
王老当年是如何在简陋的录音棚里完成这一段配音的,她是无缘得见了。可她曾经用这部电影做过练习,配这一段时,称得上是鸡飞狗跳,歇斯底里,疯疯癫癫的毫无形象可言。
一个人,在封闭的录音棚里配音是一回事,可,当着在场这么多观众的面,在舞台上,当众配音又是一回事。
曹晶晶除了出了个高难度的难题给她,还顺便挖了个坑,逼着她在舞台上装疯卖傻,大喊大叫,自毁形象。
可,这又有什么呢?她最不在意的, 就是别人对她的印象了。
沈洛维深吸一口气,迅速让自己亢奋起来。
她目光紧盯着大屏幕,时刻关注着配音对象的变化。
“哦~~你们说的都不对,听我说,听着,我说的,才是真理,绝对的真理!”
怪诞的腔调,仿佛是被磨盘碾压过一般诡异的声音,顿时让全场观众的头皮一麻。可看到大屏幕上搞笑的画面,又不觉忍俊不禁。视觉和听觉两种截然不同的感觉,却奇异地融合在一起,丝毫没有违和感,更不会让人觉得不舒服。
镜头一闪,又一位病人小跑着冲到近前,他一张口,奇异的腔调里还夹杂着气喘吁吁的声音,话说的断断续续的,总是在不该断句的地方,断得理所当然,又在应该停顿的地方赶趟儿似的说的飞快。末了,一大段话说完,发出嘿哧嘿哧拉风箱一样的笑声,笑声中还带着几分不谙世事的童真。
观众们不由自主地跟着笑了起来。
此时此刻,他们哪里还记得台上正有一场声音之间的比拼呢?他们完全被画面和声音所吸引,宛如正在重温当年的经典之作,尽管只是片段,许多人连前情都不清楚,却心甘情愿地沉浸在剧情里,看得专注,听得认真。
俞老爷子闪着泪花,用沟壑纵横的手背擦拭眼角,忍不住念叨:“好,说得真好。我又想起来我年轻的时候了。那时候,没多少电影看,来来回回就这么几部,却每部都是经典,每部都能震撼到我的心。真怀念年轻的时候啊,岁月不饶人呐~~”
俞林宥急忙握住俞老爷子的手腕,宛如找到了知音:“我一直以为,我对配音的热情是天生的,今天我才知道,原来,都是来自于爷爷你的遗传啊。爷爷,你瞧,我爸爸她配的多好啊,有我爸爸这样的孙媳妇,你也会感到欣慰的是不是?你让大哥把我爸爸赶紧娶回家吧,这样咱爷俩想听配音,还不是随时随地一句话的事儿?求你了,爷爷!我要爸爸!”
俞老爷子:“……”
忽然间,就觉得不是那么激动,不那么伤感了呢!
“哼,做梦!不过雕虫小技而已!比起王金泉,她还差得远呢!这种水平,也敢到大家面前丢人现眼!”俞老爷子一拂袖,冷硬道,“还有你,陌言,赶紧和她断绝往来,你听到了吗?”
一转头,却发现身边空空如也,俞陌言不知什么时候不见了。
“你大哥呢?”俞老爷子问俞林宥。
“不,不知道啊。我光顾着听爸爸配音了……”
俞老爷子重重“哼”了一声,也拿这种情况没有办法。
想要问一声曹晶晶,有没有看到俞陌言去哪里了?却无意中发现,此刻,曹晶晶的脸色难看的要命。
他还从来没有见过曹晶晶做出这样的表情呢。
只见她死死盯着台上,眼里仿佛要冒出火一般。嘴唇也抿的紧紧的,可见,正压抑着很大的怒火。
俞老爷子顿了一下,只装作没看见,重新做好,默默听台上的配音。
曹晶晶简直要被气死了!她精心地选这一段,就是为了看沈洛维装疯卖傻的出丑。
可到头来,那个女人,竟然一直回身看着大屏幕,只留给满场观众一个背影,根本看不到她的表情,更无法得知她的五官是不是正在扭曲。
真是岂有此理!
这个女人,怎么就这么多鬼心眼!
转瞬间,沈洛维已经配完,她笑盈盈的转身,冲着冒牌货道:“该你了。”
手下败将。她就不信,有了她珠玉在前,冒牌货还能有什么出色的表现!